可数名词和不可数的名词的边界并不是那么清晰，可数还是不可数更取决于当前的语境对其含义和可数性的影响。

可数性的转换是不清晰的，需要用心去感受当前语境下需要哪种名词，是表示的物质的总称，还是表示不同种类或者具体的事物的。

在这种转换时有时候名词的意思也会改变，有时候则不会改变。

例如：

词义发生了改变

I need some paper to write a letter on.
I have a term paper to write on weekends.
I bought a paper

 1. 第一句的 paper 表示为纸，不可数名词
 2. 第二句的 paper 表示为论文，可数名词
 3. 第三句的 paper 表示为报纸，相当于 newspaper，可数名词
 

词义未发生改变

I like cake, not hamburger.
My mother is making a cake in the kitchen.

1. 第一句的 cake 表示为不可数名词，蛋糕
2. 第二句的 cake 表示为一块蛋糕，可数名词